完美世界竺琦：尊重国际规则 诚信经营 文化整合输出

　　2011年10月24日，“北京国际动漫周动漫游戏产业发展国际论坛”在石景山区开幕。论坛以“动漫游戏产业：创新与发展”为主题，来自政府主 管部门领导以及日本、美国等国际嘉宾及国内动漫游戏领域的业界精英、10多所国内院校的专家学者等出席了本次论坛，并就产业发展现状和趋势、动漫制作技术 创新和创意及动漫游戏企业创新发展等方面发表了独到见解，完美世界互动娱乐有限公司总裁竺琦先生受邀参加本次论坛，并就“中国网络游戏走出去的思考和探 索”做了发言。

完美世界互动娱乐有限公司总裁竺琦先生发表演讲

　　据悉，动漫游戏产业发展国际论坛的前身是动漫设计大师国际论坛，迄今已举办了四届，共邀请了多名曾获得奥斯卡奖的动漫设计大师与国内企业代表、 专家学者一道为中国动漫产业把脉，共同探讨动漫设计业的前沿问题，并且还走进首都重点高校，与动漫专业师生直接对话，为大家了解国际最新的动画特效技术发 展趋势发展提供了平台和机会，成为北京动漫游戏领域最具影响力的高峰论坛。

　　完美世界作为我国领先的网络游戏开发商和运营商，自成立之初即以自主原创为根本，以研发优质的民族网游为宗旨，以推广中国传统文化于世界为长远 目标。现在的完美世界已经成为中国民族原创网游的领航者，以务实、低调、开放、合作、技术领先、富有创意的鲜明特质而受到了政府部门及广大权威媒体的认可 和好评。同时，完美世界在海外建立了自己的运营平台，亦摸索出一些成功经验，取得了连续四年稳居中国网游海外出口第一的骄人成绩，成为了我国国内向海外出 口游戏数量最多、覆盖区域最广、海外收入最高的网络游戏开发商。

　　论坛中，竺琦先生就中国网游企业走出去的逐渐加快表示了肯定，并就其本身在走出去过程中的一些探索和尝试进行了分享。他认为，中国网游企业应在扩大海外市场的过程中应尊重国际规则，诚信经营，并且主张海外自主经营。

　　竺琦先生表示，海外自主经营的一个关键因素就是要能真正了解当地市场，融入当地文化，完美世界进入不同的地区，也是由熟悉当地的人对产品进行改 善，这样更便于产品的推广。另外，完美世界还注意技术上的与时俱进，这几年先后收购了美国多家顶级游戏开发研发机构，扩充自身的研发实力，这也使完美更具 有了符合开发世界潮流游戏，具有领先技术产品的实力，也为完美国际化的发展奠定了基础。

　　在谈到文化整合输出时，竺琦先生说道，这些年受到功夫熊猫利用中国形象传播的启发，我们提出整合全球资源，服务全世界的战略，完美不仅要扩大自 己的力量，整合世界网游的开发和运营团队，更重要的是采取文化整合再输出的方式，进行开发和推广。今年我们和日本的公司合作，针对人气漫画圣斗士，在保留 原著的精髓下进行整合，打造出真正的国际化精品大作，这样不仅利于产品在海外的推广，也更利于融入其中的中国文化被当地所接受，潜移默化地提升中国文化的 影响力。

　　第九届中国国际网络文化博览会即将拉开帷幕，完美世界将参展主题定为了“新完美  新世界”，这也是完美世界力求创新发展的体现，此外，针对新文化业态——网络游戏发展的渐趋成熟，凭借已有的广阔海外拓展平台和传扬中华传统文化的经验， 完美世界也在网博会的各个环节加以融汇贯通，期待中国网游文化在此次展会中展现出更多的精彩。